-
1 trimming to flat pattern
Англо-русский металлургический словарь > trimming to flat pattern
-
2 edge trimming
подрезка кантов; подрезка кромок -
3 edge trimming
1) Техника: обрезка боковой кромки, обрезка продольной кромки, подрезка кантов2) Строительство: подрезка кромок3) Макаров: обрезка продольной или боковой кромки -
4 trimming to flat pattern
Металлургия: подрезка кромокУниверсальный англо-русский словарь > trimming to flat pattern
-
5 edge trimming
-
6 edge
1. край, кромка; полеslit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
2. обрез; обрезатьsprinkled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
stippled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
combered edge — обрез, отделанный под мрамор
3. лезвие4. петля5. корешок6. корешковый сгиб7. режущая кромка8. линия разрезаdeckle edge — необрезанный край, отливная кромка
9. необрезанный край, отливная кромка10. тонкая кромка11. передний обрез12. нижнее поле13. разрезанная вручную петля в книге14. открытая сторона15. хвостовая кромка16. нижний обрез17. верхний обрез18. верхнее поле19. передняя кромка20. задняя кромка21. корешковое поле -
7 trimming
1) дифферентовка, выравнивание2) радио подрегулировка; подстройка3) зачистка5) метал. заправка (напр. порогов печи)7) подгонка || подгоночный8) подравнивание; подрезка9) пищ. гарнир ( к мясному или рыбному блюду)10) полигр. шерфование ( срезание краев кожи при изготовлении книжных переплётов)• -
8 trimming
См. также в других словарях:
Подрезка бумаги — (ПОДРЕЗКА ЛИСТОВ) обрезка листовой бумаги или картона для создания двух взаимно перпендикулярных верных сторон и придания печатным листам бумаги точных размеров. П. б. проводят на одноножевых бумагорезальных машинах с четырех, а при хорошем… … Реклама и полиграфия
подрезка бумаги — Обработка листовой бумаги или картона резанием для создания двух взаимноперпендикулярных, верных , сторон и придания печатным листам точных размеров. Подрезку проводят на одноножевых бумагорезальных машинах с четырех, а при хорошем качестве… … Справочник технического переводчика
подрезка бумаги — Обработка листовой бумаги или картона резанием для создания двух взаимно перпендикулярных, «верных», сторон и придания печатным листам точных размеров. Подрезку проводят на одноножевых бумагорезальных машинах с четырех, а при хорошем качестве… … Краткий толковый словарь по полиграфии
СБОРОЧНЫЕ РАБОТЫ в судостроении — процесс соединения в определенной последовательности и закрепления деталей, узлов, секций, блоков при изготовлении корпуса судна. С.Р. занимают основное место в процессе постройки корпуса судна. Различают предварительную (узловую и секционную) и… … Морской энциклопедический справочник
ПРИГОНОЧНЫЕ РАБОТЫ в судостроении — Комплекс работ, выполняемых в процессе сборки судовых конструкций и связанных с изменением размеров (подрезка, прирубка, наплавка) или формы (поджатие, правка) собираемых элементов деталей, узлов, секций. Необходимость в П.Р. обусловлена… … Морской энциклопедический справочник
